Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

in honor of the Lares

  • 1 compitales

    compĭtālis, e, adj. [compitum], of or pertaining to the cross-ways:

    Lares,

    Varr. L. L. 6, § 25 Müll.; Suet. Aug. 31 (qui compita servant, Ov. F. 2, 615; cf. id. ib. 5, 140 sq.).—
    II.
    Subst.
    A.
    compĭtāles, ium, m., priests of the Lares compitales:

    COMPIT. LAR. AVG.,

    Inscr. Orell. 3958 sq. —
    B.
    compĭtālĭa, ium and iōrum (cf. Charis. p. 27 sq. P.; Prisc. p. 744 ib.:

    compitaliorum,

    Cic. Pis. 4, 8 Orell. N. cr.), n., a festival, annually celebrated at cross - roads (compita) in honor of the Lares, soon after the Saturnalia, on a day appointed by the prætor (cf. conceptivus, II.), Varr. L. L. 6, § 25 Müll.; cf. Gell. 10, 24, 3; Macr. S. 1, 7 fin.; Cato, R. R. 5, 4; 57, 2; Cic. Att. 2, 3, 3; Plin. 36, 27, 70, § 204; Paul. ex Fest. p. 40, 3, and Fest. p. 257, 1 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > compitales

  • 2 compitalia

    compĭtālis, e, adj. [compitum], of or pertaining to the cross-ways:

    Lares,

    Varr. L. L. 6, § 25 Müll.; Suet. Aug. 31 (qui compita servant, Ov. F. 2, 615; cf. id. ib. 5, 140 sq.).—
    II.
    Subst.
    A.
    compĭtāles, ium, m., priests of the Lares compitales:

    COMPIT. LAR. AVG.,

    Inscr. Orell. 3958 sq. —
    B.
    compĭtālĭa, ium and iōrum (cf. Charis. p. 27 sq. P.; Prisc. p. 744 ib.:

    compitaliorum,

    Cic. Pis. 4, 8 Orell. N. cr.), n., a festival, annually celebrated at cross - roads (compita) in honor of the Lares, soon after the Saturnalia, on a day appointed by the prætor (cf. conceptivus, II.), Varr. L. L. 6, § 25 Müll.; cf. Gell. 10, 24, 3; Macr. S. 1, 7 fin.; Cato, R. R. 5, 4; 57, 2; Cic. Att. 2, 3, 3; Plin. 36, 27, 70, § 204; Paul. ex Fest. p. 40, 3, and Fest. p. 257, 1 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > compitalia

  • 3 compitalis

    compĭtālis, e, adj. [compitum], of or pertaining to the cross-ways:

    Lares,

    Varr. L. L. 6, § 25 Müll.; Suet. Aug. 31 (qui compita servant, Ov. F. 2, 615; cf. id. ib. 5, 140 sq.).—
    II.
    Subst.
    A.
    compĭtāles, ium, m., priests of the Lares compitales:

    COMPIT. LAR. AVG.,

    Inscr. Orell. 3958 sq. —
    B.
    compĭtālĭa, ium and iōrum (cf. Charis. p. 27 sq. P.; Prisc. p. 744 ib.:

    compitaliorum,

    Cic. Pis. 4, 8 Orell. N. cr.), n., a festival, annually celebrated at cross - roads (compita) in honor of the Lares, soon after the Saturnalia, on a day appointed by the prætor (cf. conceptivus, II.), Varr. L. L. 6, § 25 Müll.; cf. Gell. 10, 24, 3; Macr. S. 1, 7 fin.; Cato, R. R. 5, 4; 57, 2; Cic. Att. 2, 3, 3; Plin. 36, 27, 70, § 204; Paul. ex Fest. p. 40, 3, and Fest. p. 257, 1 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > compitalis

  • 4 Laralia

    Lărālĭa, ĭum, n. [1. Lares], a festival in honor of the Lares, celebrated on the first of May; the festival of the Lares, Paul. ex Fest. p. 253 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > Laralia

  • 5 conpitalium

    festival celebrated at the cross-roads in honor of the Lares/rural gods (pl.)

    Latin-English dictionary > conpitalium

  • 6 compitālia

        compitālia iōrum    [compitum], n a festival in honor of the Lares.

    Latin-English dictionary > compitālia

  • 7 titulus

    tĭtŭlus, i (collat. form, n.:

    HOC TITVLVM,

    Inscr. Fabr. 8, 47; Inscr. Cardin. Dipl. 22), m. [root ti- of tinô, timaô], a superscription, inscription, label, litle; a ticket, bill, placard, notice that a thing is to be sold or let (syn. index).
    I.
    Lit. (esp. freq. after the Aug. per.):

    aram condidit dedicavitque cum ingenti rerum ab se gestarum titulo,

    Liv. 28, 46, 16:

    virtutes in aevum Per titulos memoresque fastos Aeternet,

    Hor. C. 4, 14, 4: dant munera templis;

    Addunt et titulum: titulus breve carmen habebat,

    Ov. M. 9, 793:

    cumque ducum titulis oppida capta legat,

    id. Tr. 4, 2, 20: titulus nomenque libelli. Ov. R. Am. 1:

    librorum,

    Quint. 2, 14, 4:

    titulum scribere,

    Col. 9, praef. §

    2: quorum titulus per barbara colla pependit,

    i. e. of slaves put up for sale, Prop. 4, 5, 51: paterae, quas cum titulo nominis Camilli ante Capitolium constat positas esse, Liv. 6, 4, 3:

    signa cum titulo lamnae aëneae inscripto,

    id. 23, 19, 18:

    patrem familias canibus objecit, cum hoc titulo,

    Suet. Dom. 10:

    cras bibet aliquid, cujus patriam titulumque senectus delevit,

    Juv. 5, 34:

    sepulcri,

    epitaph, id. 6, 230; cf.:

    cinerem sine titulo, sine nomine jacere,

    Plin. Ep. 6, 10, 3; so of an epitaph, id. ib. 9, 19, 3:

    domus proscribebatur, si quis emere, si quis conducere vellet: venit Athenodorus, legit titulum auditoque pretio, etc.,

    the bill, the notice of sale, Plin. Ep. 7, 27, 7; cf. poet.:

    ite sub titulum lares,

    Tib. 2, 4, 54:

    sub titulum nostros misit lares,

    Ov. R. Am. 302.—
    II.
    Transf.
    A.
    Like our title for an honorable appellation, title of honor, glory:

    sustinere titulum consulatus,

    Cic. Pis. 9, 19:

    quos si titulus hic (sapientis) delectat,

    id. Tusc. 5, 10, 30:

    servatae pubis Achivae,

    Ov. M. 7, 56:

    qui stupet in titulis et imaginibus,

    Hor. S. 1, 6, 17; id. C. 4, 14, 4; id. S. 2, 3, 212:

    et domus est titulis utraque fulta suis,

    Prop. 4 (5), 11, 32; Ov. F. 2, 16; 1, 602; id. M. 7, 448; 12, 334.—
    B.
    Repute, renown, fame:

    par titulo tantae gloriae fuit,

    Liv. 7, 1, 10; Stat. S. 2, 7, 62:

    prioris perpetrati belli titulus,

    Liv. 28, 41, 3; cf.:

    quid in purpurā istā aliud quam victoriarum mearum titulos geris?

    Just. 18, 7, 13:

    titulo Spartanae victoriae inflatus,

    Curt. 10, 10, 14:

    captae urbis titulo cedens,

    id. 6, 6, 33.—
    C.
    A sign, token:

    ciconia, titulus tepidi temporis,

    Petr. 55.—
    D.
    A cause or reason alleged, a pretence, pretext (so perh. not ante-Aug.; cf.:

    causa, nomen): non vos pro Graeciae libertate tantum dimicare: quamquam is quoque egregius titulus esset, etc.,

    Liv. 36, 17, 13:

    praetendere titulum belli,

    id. 37, 54, 13:

    honestiorem causam libertatis quam servitutis praetexi titulo,

    id. 34, 59, 1 Weissenb. ad loc.:

    sub titulo aequandarum legum nostra jura oppressa,

    id. 3, 67, 9:

    sub honorificentissimo ministerii titulo,

    Vell. 2, 45, 4:

    ipse (probabatur) accepisse HS. decem milia foedissimo quidem titulo,

    Plin. Ep. 2, 11, 23:

    transfugae titulo Babyloniam proficiscitur,

    Just. 1, 10, 16:

    erat hic quidem titulus cum Graecis coëundi,

    id. 5, 1, 8; 11, 10, 10; 15, 4, 13:

    titulum sollemnis officii occulto sceleri praeferentes,

    Curt. 5, 10, 12:

    titulus facinori speciosus praeferebatur,

    id. 7, 5, 20. —
    E.
    The title of a book (post-Aug.; cf.

    index): M. Tullius in ipsis librorum quos hac de re primum scripserat titulis,

    Quint. 2, 14, 4:

    materiam (libri) ex titulo cognosces,

    Plin. Ep. 5, 15, 3:

    cui vix voluminum suorum frontes maxime placent titulique,

    Sen. Tranq. 9, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > titulus

  • 8 R

    R, r, indecl. n. or (sc. littera) f.
    I.
    The seventeenth letter of the Latin alphabet, which derives its form from the Greek P, but is not, like that, aspirated. Thus Burrus, arrabo, were originally written for Purros, arrabôn. In words borrowed from the Greek, an h was subsequently appended to the r, as a sign of the spiritus asper. On account of its vibratory sound, resembling the snarling of a dog, r is called by Persius littera canina, Sat. 1, 109; cf. Lucil. ap. Charis. p. 100 P. —
    II.
    In many words, r medial and final (but not initial) represents an original s. Tradition ascribes the introduction of r for s to Appius Claudius Caecus, consul 446 and 457 A. U. C., or to L. Papirius Crassus, consul 417 A. U. C., Dig. 1, 2, 2, § 36; Cic. Fam. 9, 21, 2. Examples of a change of s into r are: asa, lases, plusima, meliosem, meliosibus, foedesum, Fusius, Papisius, Valesius, fusvos, janitos, into ara, lares, plurima, meliorem, melioribus, foederum, Furius, Papirius, Valerius, furvus, janitor; heri (compared with hesternus and the Greek chthes); so, too, dirimo is formed from dis-emo. Cf. Varr. L. L. 7, § 26 Müll.; Cic. l. l.; Quint. 1, 4, 13; Ter. Scaur. p. 2252 and 2258 P.; Fest. s. v. Aureliam, p. 20; R pro S, p. 134; pignosa, p. 198. Both sounds have maintained their place in some substantives of the third declension ending in or or os (arbor, color, honor, labor, lepor, etc., and also arbos, colos, honos, labos, lepos, etc.); so in quaeso, quaesumus, also written quaero, quaerimus; cf. nasus and naris, pulvis and pulver, etc.— The converse change of an original r into s appears very doubtful. Forms like hesternus (from heri), festus (also feriae), ustum (from uro), etc., indicate rather an original s, when compared with arbustum also arboretum, and majusculus also major.— For the relation of the r to d and l, v. D and L. —
    III.
    R is assimilated,
    a.
    Most freq. before l: libellus, tenellus, intellego, pellicio, from liber, tener, inter-lego, per-lacio, v. the art. per. —
    b.
    Before s: dossuarius, from dorsum. —
    IV.
    R is elided in pejero (from perjuro), and in the forms crebesco, rubesco, susum, also written crebresco, rubresco, sursum, etc. —
    V.
    As an abbreviation, R. signifies Romanus, also Rufus, recte, reficiendum, regnum, ripa, et mult. al.; R.P. respublica; R.R. rationes relatae (cf. Fest. p. 228 Müll.).

    Lewis & Short latin dictionary > R

  • 9 r

    R, r, indecl. n. or (sc. littera) f.
    I.
    The seventeenth letter of the Latin alphabet, which derives its form from the Greek P, but is not, like that, aspirated. Thus Burrus, arrabo, were originally written for Purros, arrabôn. In words borrowed from the Greek, an h was subsequently appended to the r, as a sign of the spiritus asper. On account of its vibratory sound, resembling the snarling of a dog, r is called by Persius littera canina, Sat. 1, 109; cf. Lucil. ap. Charis. p. 100 P. —
    II.
    In many words, r medial and final (but not initial) represents an original s. Tradition ascribes the introduction of r for s to Appius Claudius Caecus, consul 446 and 457 A. U. C., or to L. Papirius Crassus, consul 417 A. U. C., Dig. 1, 2, 2, § 36; Cic. Fam. 9, 21, 2. Examples of a change of s into r are: asa, lases, plusima, meliosem, meliosibus, foedesum, Fusius, Papisius, Valesius, fusvos, janitos, into ara, lares, plurima, meliorem, melioribus, foederum, Furius, Papirius, Valerius, furvus, janitor; heri (compared with hesternus and the Greek chthes); so, too, dirimo is formed from dis-emo. Cf. Varr. L. L. 7, § 26 Müll.; Cic. l. l.; Quint. 1, 4, 13; Ter. Scaur. p. 2252 and 2258 P.; Fest. s. v. Aureliam, p. 20; R pro S, p. 134; pignosa, p. 198. Both sounds have maintained their place in some substantives of the third declension ending in or or os (arbor, color, honor, labor, lepor, etc., and also arbos, colos, honos, labos, lepos, etc.); so in quaeso, quaesumus, also written quaero, quaerimus; cf. nasus and naris, pulvis and pulver, etc.— The converse change of an original r into s appears very doubtful. Forms like hesternus (from heri), festus (also feriae), ustum (from uro), etc., indicate rather an original s, when compared with arbustum also arboretum, and majusculus also major.— For the relation of the r to d and l, v. D and L. —
    III.
    R is assimilated,
    a.
    Most freq. before l: libellus, tenellus, intellego, pellicio, from liber, tener, inter-lego, per-lacio, v. the art. per. —
    b.
    Before s: dossuarius, from dorsum. —
    IV.
    R is elided in pejero (from perjuro), and in the forms crebesco, rubesco, susum, also written crebresco, rubresco, sursum, etc. —
    V.
    As an abbreviation, R. signifies Romanus, also Rufus, recte, reficiendum, regnum, ripa, et mult. al.; R.P. respublica; R.R. rationes relatae (cf. Fest. p. 228 Müll.).

    Lewis & Short latin dictionary > r

См. также в других словарях:

  • Lares Familiares — ( Family Guardians in Latin) were mythological spirits of ancient Rome. The singular form is Lar Familiaris.The Lar Familiaris was a kind of domestic guardian spirit who cared for the welfare and prosperity of a household. A household s lararium …   Wikipedia

  • Puerto Rican women in the military — One of the least known roles played by Puerto Rican women has been that of revolutionists and soldiers. This is a brief account of some the Puerto Rican women who have participated in military actions either as members of a political… …   Wikipedia

  • Persecution of Pagans by the Christian Roman Empire — The persecution of pagans by the Christian Roman Empire began late in the reign of Constantine the Great, when he ordered the pillaging and the tearing down of some temples.[1][2][3] The first anti Pagan laws by the Christian state started with… …   Wikipedia

  • Compitalia — Procession of the Compitalia, drawing from a fragment of bas relief in the former Lateran Museum In ancient Roman religion, the Compitalia (Latin: Ludi Compitalicii) was a festival celebrated once a year in honor of the …   Wikipedia

  • Lucius Aemilius Regillus — (fl. c. 190 189 BC) was a Roman admiral and praetor during the war with Antiochus III of Syria. Born to Marcus Aemilius Regillus, much of Lucius Regillus s early life and military career is unknown before being appointed commander of Roman naval… …   Wikipedia

  • Flag of Puerto Rico — The flag of Puerto Rico consists of five equal horizontal bands of red (top and bottom) alternating with white; a blue isosceles triangle based on the hoist side bears a large, white, five pointed star in the center.Though there are specific… …   Wikipedia

  • Nuwaubian Nation — The Tama Re compound as it stood in 2002, as seen from the air. The Nuwaubian Nation or Nuwaubian movement (over the years known as Ansaru Allah Community , Holy Tabernacle Ministries , United Nuwaubian Nation of Moors , and Yamassee Native… …   Wikipedia

  • Christian persecution of paganism under Theodosius I — The Christian persecution of paganism under Theodosius I began in 381, after the first couple of years his reign in the Eastern Roman Empire. In the 380s, Theodosius I reiterated Constantine s ban on Pagan sacrifice, prohibited haruspicy on pain… …   Wikipedia

  • Liberalia — The Liberalia (17 March) is the festival of Liber Pater and his consort Libera. The Romans celebrated Liberalia with sacrifices, processions, ribald and gauche songs, and masks which were hung on trees. This feast celebrates the maturation of… …   Wikipedia

  • Decline of Hellenistic polytheism — The Hellenistic religion at the time of the Constantinian shift consisted mainly of three main currents, *Hellenic Polytheism, *the official Roman imperial cult, *various Mystery religions.Christianity grew gradually in Rome and the Roman empire… …   Wikipedia

  • Military history of Puerto Rico — Military history of Puerto Rico …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»